Les personnes souffrant de douleurs chroniques et d’autres troubles causés par la fibromyalgie doivent être prises au sérieux, conseille le Conseil de la santé. Les patients vivent beaucoup d’incompréhension. Cela affecte non seulement leur vie privée, mais joue également un rôle lors de la demande de prestations, par exemple. Il existe beaucoup de confusion autour de la fibromyalgie et cela…
Menschen mit chronischen Schmerzen und anderen Beschwerden aufgrund von Fibromyalgie sollten ernst genommen werden, rät der Gesundheitsrat. Die Patienten erleben viele Unverständnis. Dies betrifft nicht nur das Privatleben, sondern spielt beispielsweise auch bei der Beantragung von Sozialleistungen eine Rolle. Es herrscht große Verwirrung im Zusammenhang mit Fibromyalgie und dies führt auch zu Unverständnis und manchmal sogar Misstrauen gegenüber den Betroffenen.…
Personer med kronisk smärta och andra besvär orsakade av fibromyalgi bör tas på allvar, råder Hälsorådet. Patienterna upplever en hel del missförstånd. Detta påverkar inte bara deras privata liv, utan spelar också roll när man till exempel ansöker om förmåner. Det råder mycket förvirring kring fibromyalgi och detta leder också till bristande förståelse och ibland även misstro mot människor som…
Mennesker med kroniske smerter og andre lidelser forårsaget af fibromyalgi bør tages alvorligt, råder Sundhedsrådet. Patienterne oplever en del misforståelser. Det påvirker ikke kun deres privatliv, men spiller også en rolle, når man eksempelvis søger om ydelser. Der er megen forvirring omkring fibromyalgi, og dette fører også til manglende forståelse og nogle gange endda mistillid til mennesker, der lider af…
Personer med kroniske smerter og andre plager forårsaket av fibromyalgi bør tas på alvor, råder Helserådet. Pasientene opplever mye misforståelser. Dette påvirker ikke bare deres privatliv, men spiller også en rolle når man for eksempel søker om stønad. Det er mye forvirring rundt fibromyalgi, og dette fører også til mangel på forståelse og noen ganger til og med mistillit til…
People with chronic pain and other complaints due to fibromyalgia should be taken seriously, the Health Council advises. Patients experience a lot of misunderstanding. This not only affects their private lives, but also plays a role in, for example, applying for benefits. There is a lot of uncertainty surrounding fibromyalgia and this also results in a lack of understanding and…
La fibromialgia è un disturbo cronico ben noto, associato principalmente a sintomi debilitanti di dolore e affaticamento, ma è anche avvolto nel mistero, nonostante il numero di pazienti continui a crescere. Si stima che circa 5 milioni di americani siano affetti da questa malattia e molte persone lottano con trattamenti convenzionali inefficaci. Sebbene la causa esatta sia sconosciuta alla medicina…
A fibromialgia é uma doença crónica bem conhecida, mais associada a sintomas debilitantes de dor e fadiga, mas também está rodeada de mistério, mesmo com o número de doentes a crescer cada vez mais. Estima-se que cerca de 5 milhões de americanos sejam afetados por esta doença, e muitas pessoas lutam contra tratamentos convencionais ineficazes. Embora a causa exata seja…
La fibromialgia es un trastorno crónico muy conocido que se asocia principalmente a síntomas debilitantes de dolor y fatiga, pero también está envuelta en misterio, a pesar de que el número de pacientes sigue aumentando. Se estima que unos 5 millones de estadounidenses padecen esta enfermedad, y muchas personas luchan con tratamientos convencionales ineficaces. Si bien la medicina convencional desconoce…
Fibromyalgie is een bekende, chronische aandoening die het meest geassocieerd wordt met slopende symptomen van pijn en vermoeidheid, maar het is ook gehuld in mysterie, zelfs nu het aantal patiënten blijft groeien. Naar schatting worden ongeveer 5 miljoen Amerikanen getroffen door deze ziekte en veel mensen worstelen met ineffectieve conventionele behandelingen. Hoewel de exacte oorzaak ervan onbekend is bij de…