Afgelopen september, toen Lady Gaga aankondigde dat ze in het ziekenhuis was opgenomen vanwege fibromyalgie, luisterde de wereld. Vervolgens kwam FM in de media-aandacht met publicaties zoals The Guardian en The Independent, die artikelen publiceerden om de aandoening uit te leggen aan mensen die er nog nooit van hadden gehoord of er nog nooit van hadden gehoord. Kortom, per definitie…
En septembre dernier, lorsque Lady Gaga a annoncé son hospitalisation pour fibromyalgie, le monde entier a été attentif. Par la suite, la fibromyalgie a fait surface dans les médias, avec des publications comme The Guardian et The Independent publiant des articles expliquant la maladie à ceux qui n’en avaient jamais entendu parler ou l’avaient vécue. En bref et par définition,…
Als Lady Gaga im vergangenen September bekannt gab, dass sie wegen Fibromyalgie ins Krankenhaus eingeliefert worden war, hörte die Welt aufmerksam zu. In der Folgezeit rückte Fibromyalgie ins Blickfeld der Medien, und Publikationen wie The Guardian und The Independent veröffentlichten Artikel, um die Krankheit denjenigen zu erklären, die noch nie davon gehört oder sie selbst erlebt hatten. Kurz gesagt: Fibromyalgie…
I september förra året, när Lady Gaga tillkännagav att hon hade lagts in på sjukhus på grund av fibromyalgi, lyssnade världen. Därefter uppmärksammades fibromyalgi i media med publikationer som The Guardian och The Independent som publicerade reportage för att förklara tillståndet för dem som aldrig hade hört eller upplevt det. Kort sagt, per definition är fibromyalgi ett långvarigt tillstånd som…
Sidste september, da Lady Gaga annoncerede, at hun var blevet indlagt på hospitalet på grund af fibromyalgi, lyttede verden. Efterfølgende kom fibromyalgi i mediernes opmærksomhed, da publikationer som The Guardian og The Independent udgav artikler, der forklarede tilstanden til dem, der aldrig havde hørt om eller oplevet den. Kort sagt og per definition er fibromyalgi en langvarig tilstand, der forårsager…
I september i fjor, da Lady Gaga annonserte at hun var blitt innlagt på sykehus på grunn av fibromyalgi, lyttet verden. Deretter dukket FM opp i medias oppmerksomhet, med publikasjoner som The Guardian og The Independent som publiserte artikler for å forklare tilstanden til de som aldri hadde hørt om eller opplevd den. Kort sagt, per definisjon er fibromyalgi en…
Last September, when Lady Gaga announced she had been hospitalised due to Fibromyalgia, the world listened. Subsequently, FM surfaced into the media’s attention with publications like The Guardian and The Independent publishing features to explain the condition to those who had never heard or experienced it. In short and by definition, Fibromyalgia is a long-term condition which causes wide-spread pain…
Traumatische ervaringen en stressoren in de kindertijd werden van oudsher over het hoofd gezien als predisponerende factoren bij de ontwikkeling van diverse chronische pijn- en psychiatrische aandoeningen, waaronder fibromyalgie, het prikkelbaredarmsyndroom, slapeloosheid, depressie, angst, posttraumatische stressstoornis en chronisch vermoeidheidssyndroom. Deze situatie verandert echter nu onderzoek een significante correlatie aantoont tussen jeugdtrauma en de gezondheid van volwassenen. Het centrale zenuwstelsel ontwikkelt…
Historiquement, les expériences traumatiques et les facteurs de stress de l’enfance ont été négligés comme facteurs prédisposant au développement de plusieurs douleurs chroniques et troubles psychiatriques, notamment la fibromyalgie, le syndrome du côlon irritable, l’insomnie, la dépression, l’anxiété, le syndrome de stress post-traumatique et le syndrome de fatigue chronique. Cependant, la situation évolue, car les recherches révèlent une corrélation significative…
Traumaerlebnisse und Stressoren in der Kindheit wurden bislang als prädisponierende Faktoren für die Entwicklung verschiedener chronischer Schmerzen und psychischer Erkrankungen wie Fibromyalgie, Reizdarmsyndrom, Schlaflosigkeit, Depression, Angstzustände, posttraumatische Belastungsstörung und chronisches Erschöpfungssyndrom übersehen. Die Situation ändert sich jedoch, da die Forschung einen signifikanten Zusammenhang zwischen Kindheitstraumata und der Gesundheit im Erwachsenenalter aufzeigt. Das zentrale Nervensystem entwickelt sich in der Kindheit rasant…