German

Für diejenigen, die Fibromyalgie nicht verstehen

Was Sie über Fibromyalgie wissen müssen: Fibromyalgie ist keine neue Krankheit. Im Jahr 1815 beschrieb ein Chirurg der Universität von Edinburgh, William Balfour, Fibromyalgie. Im Laufe der Zeit wurde es als chronischer Rheumatismus, Myalgie oder Fibrositis beschrieben. Im Gegensatz zu Krankheiten haben Syndrome wie Fibromyalgie keine bekannte Ursache, sondern sind eine Gruppe von Anzeichen und Symptomen, die zum Unglück des Patienten gleichzeitig auftreten. Rheumatoide…

Continue Reading

Swedish

För dig som inte förstår fibromyalgi

Vad du behöver veta om fibromyalgi: Fibromyalgi är ingen ny sjukdom. År 1815 beskrev en kirurg vid University of Edinburgh, William Balfour, fibromyalgi. Med tiden beskrevs det som kronisk reumatism, myalgi eller fibrosit. Till skillnad från sjukdomar har syndrom som fibromyalgi ingen känd orsak, utan är en grupp av tecken och symtom som, tyvärr för patienten, är närvarande på en gång. Reumatoid artrit och…

Continue Reading

Danish

For dem, der ikke forstår fibromyalgi

Hvad du behøver at vide om fibromyalgi: Fibromyalgi er ikke en ny sygdom. I 1815 beskrev en kirurg ved University of Edinburgh, William Balfour, fibromyalgi. Over tid blev det beskrevet som kronisk gigt, myalgi eller fibrositis. I modsætning til sygdomme har syndromer som fibromyalgi ingen kendt årsag, men er en gruppe af tegn og symptomer, som desværre for patienten er til stede på…

Continue Reading

Norway

For de som ikke forstår fibromyalgi

Hva du trenger å vite om fibromyalgi: Fibromyalgi er ikke en ny sykdom. I 1815 beskrev en kirurg ved University of Edinburgh, William Balfour, fibromyalgi. Over tid ble det beskrevet som kronisk revmatisme, myalgi eller fibrositt. I motsetning til sykdommer har syndromer som fibromyalgi ingen kjent årsak, men er en gruppe tegn og symptomer som, dessverre for pasienten, er tilstede på en gang. Revmatoid…

Continue Reading

English

For those who don’t understand fibromyalgia

What should you know about fibromyalgia? Fibromyalgia is not a new type of disease. Fibromyalgia was first described in 1815 by William Balfour, a surgeon at the University of Edinburgh. Over time, it was described as chronic rheumatism, myalgia, or fibrosis. Unlike diseases, syndromes like fibromyalgia have no known cause, but are a group of signs and symptoms that are unfortunately present in…

Continue Reading