German

Fibromyalgie: der Schmerz, den die Gesellschaft nicht sieht oder versteht

Fibromyalgie wurde 1992 als Krankheit anerkannt. Von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind heute 4 % der Bevölkerung von Fibromyalgie betroffen. Fast 90 % sind Frauen. Sie wird als „unsichtbare Krankheit“ bezeichnet, da sie alle Weichteile des Bewegungsapparates betrifft und durch medizinische Tests nicht einfach diagnostiziert werden kann. Fibromyalgie wird nicht gesehen und hinterlässt keine Spuren oder Hautläsionen, die andere erkennen könnten.…

Continue Reading

Swedish

Fibromyalgi: smärtan som samhället inte ser eller förstår

Fibromyalgi erkändes som en sjukdom 1992. Av Världshälsoorganisationen (WHO) Idag är 4 % av befolkningen drabbad av fibromyalgi. Nästan 90% är kvinnor. Den är känd som “osynlig sjukdom” eftersom den påverkar alla mjuka vävnader i rörelseapparaten och inte lätt kan diagnostiseras med medicinska tester. Fibromyalgi ses inte, lämnar inga märken eller hudskador som andra kan upptäcka. Det är en ensam,…

Continue Reading

Danish

Fibromyalgi: smerten, som samfundet ikke ser eller forstår

Fibromyalgi blev anerkendt som en sygdom i 1992. Af Verdenssundhedsorganisationen (WHO) I dag er 4% af befolkningen ramt af fibromyalgi. Næsten 90% er kvinder. Den er kendt som “usynlig sygdom”, fordi den påvirker alle bløde væv i bevægeapparatet og ikke let kan diagnosticeres ved medicinske tests. Fibromyalgi ses ikke og efterlader ingen mærker eller hudlæsioner, som andre kan opdage. Det…

Continue Reading

Norway

Fibromyalgi: smerten som samfunnet ikke ser eller forstår

Fibromyalgi ble anerkjent som en sykdom i 1992. Av Verdens helseorganisasjon (WHO) I dag er 4 % av befolkningen rammet av fibromyalgi. Nesten 90 % er kvinner. Den er kjent som “usynlig sykdom” fordi den påvirker alt bløtvev i muskel- og skjelettsystemet og ikke lett kan diagnostiseres ved medisinske tester. Fibromyalgi er ikke sett, og etterlater ingen merker eller hudlesjoner…

Continue Reading

English

Fibromyalgia: the pain that society does not see or understand

Fibromyalgia was recognized as a disease in 1992. By the World Health Organization (WHO) Today, 4% of the population is affected by fibromyalgia. Almost 90% are women.It is known as “invisible disease” because it affects all soft tissues of the musculoskeletal system and cannot be easily diagnosed by medical tests. Fibromyalgia is not seen, leaving no marks or skin lesions that others…

Continue Reading

Dutch

Ik ben het beu om ziek te zijn van fibromyalgie

Wat vervelend om te horen dat je last hebt van fibromyalgie. Omgaan met een chronische aandoening kan zowel fysiek als emotioneel een uitdaging zijn. Hoewel ik geen medische professional ben, kan ik enkele algemene suggesties geven die u wellicht nuttig vindt. Het is essentieel om uw zorgverlener te raadplegen voor persoonlijk advies. Vergeet niet dat ieders ervaring met fibromyalgie uniek…

Continue Reading

french

J’en ai marre d’être malade de la fibromyalgie

Je suis désolé d’apprendre que vous souffrez de fibromyalgie. Faire face à une maladie chronique peut en effet être un défi à la fois physique et émotionnel. Bien que je ne sois pas un professionnel de la santé, je peux vous proposer quelques suggestions générales qui pourraient vous être utiles. Il est essentiel de consulter votre professionnel de la santé…

Continue Reading

German

Ich habe es satt, an Fibromyalgie zu leiden

Es tut mir leid zu hören, dass Sie mit Fibromyalgie zu kämpfen haben. Der Umgang mit einer chronischen Erkrankung kann tatsächlich sowohl körperlich als auch emotional eine Herausforderung sein. Obwohl ich kein Mediziner bin, kann ich einige allgemeine Vorschläge machen, die für Sie hilfreich sein könnten. Für eine individuelle Beratung ist es wichtig, Ihren Arzt zu konsultieren. Denken Sie daran,…

Continue Reading

Swedish

Jag är trött på att vara sjuk med fibromyalgi

Jag är ledsen att höra att du kämpar med fibromyalgi. Att hantera ett kroniskt tillstånd kan verkligen vara utmanande både fysiskt och känslomässigt. Även om jag inte är läkare, kan jag ge några allmänna förslag som du kan ha nytta av. Det är viktigt att du rådgör med din vårdgivare för personlig rådgivning. Medicinsk vägledning:Arbeta nära ditt vårdteam, inklusive reumatologer,…

Continue Reading

Danish

Jeg er træt af at være syg med fibromyalgi

Jeg er ked af at høre, at du døjer med fibromyalgi. At håndtere en kronisk tilstand kan faktisk være udfordrende både fysisk og følelsesmæssigt. Selvom jeg ikke er en læge, kan jeg give nogle generelle forslag, som du måske kan finde nyttige. Det er vigtigt at rådføre sig med din sundhedsudbyder for personlig rådgivning. Husk, alles erfaring med fibromyalgi er…

Continue Reading