Dit bericht is bedoeld voor familieleden en de mensen om je heen met fibromyalgie. Hoewel fibromyalgie niet opvalt, is het wel degelijk reëel. Veel mensen denken dat iemand pas echt ziek is als hij er ziek uitziet. Als je fibromyalgie hebt, kan de persoon er (aan de buitenkant) gezond uitzien, maar van binnen een reeks vreselijke symptomen hebben. Fibromyalgie is…
Cet article s’adresse aux proches et à l’entourage des personnes atteintes de fibromyalgie. Bien que la fibromyalgie soit discrète, elle est bien réelle. Nombreux sont ceux qui pensent qu’une personne n’est pas vraiment malade si elle n’en a pas l’air. Une personne atteinte de fibromyalgie peut être en pleine santé (en apparence), mais présenter intérieurement une multitude de symptômes terribles.…
Dieser Beitrag richtet sich an Angehörige und den engen Kreis von Menschen mit Fibromyalgie. Obwohl Fibromyalgie nicht sichtbar ist, ist sie sehr real. Viele Menschen denken, dass jemand erst dann wirklich krank ist, wenn er krank aussieht. Menschen mit Fibromyalgie können zwar äußerlich gesund sein, innerlich aber von schrecklichen Symptomen geplagt werden. Fibromyalgie ist eine schwer zu verstehende Krankheit. Obwohl…
Det här inlägget vänder sig till anhöriga och den nära kretsen som omger personer med fibromyalgi. Även om fibromyalgi inte märks, är det väldigt verkligt. Många tror att en person inte är riktigt sjuk om de inte ser sjuk ut. När du har fibromyalgi kan personen vara full av hälsa (på utsidan), men inuti en procession av fruktansvärda fruktansvärda symptom.…
Dette indlæg henvender sig til pårørende og den tætte kreds, der omgiver mennesker med fibromyalgi. Selvom fibromyalgi ikke er mærkbar, er den meget reel. Mange mennesker tror, at en person ikke er rigtig syg, medmindre de ser syge ud. Når du har fibromyalgi, kan personen være fuld af helbred (på ydersiden), men inde i en procession af frygtelige frygtelige symptomer.…
Dette innlegget er rettet mot pårørende og den nære kretsen som omgir personer med fibromyalgi. Selv om fibromyalgi ikke er merkbar, er den veldig ekte. Mange tror at en person egentlig ikke er syk med mindre de ser syke ut. Når du har fibromyalgi, kan personen være full av helse (på utsiden), men inne i en prosesjon av forferdelige forferdelige…
This post is aimed at relatives and the close circle that surrounds people with fibromyalgia. Although Fibromyalgia is not noticeable, it is very real. Many people think that a person is not really sick unless they look sick. When you have fibromyalgia, the person can be full of health (on the outside), but inside a procession of terrible terrible symptoms.…
Fibromyalgie is een mysterieuze ziekte die pijn veroorzaakt in het hele lichaam en diep in weefsels zonder duidelijke oorzaak. Een groot deel van de medische gemeenschap gelooft dat de ziekte psychosomatisch is en mensen denken in feite dat ze pijn hebben. Maar een klein biofarmaceutisch bedrijf, Intidyn, of Integrated Tissue Dynamics, heeft ontdekt wat zij geloven dat de hoofdoorzaak is…
La fibromyalgie est une maladie mystérieuse, provoquant des douleurs dans tout le corps et en profondeur, sans cause apparente. Une grande partie de la communauté médicale pensait que la maladie était psychosomatique, et les patients pensaient essentiellement souffrir. Mais une petite société biopharmaceutique, Intidyn (Integrated Tissue Dynamics), a découvert ce qu’elle croit être la cause profonde de la maladie. Des…
Fibromyalgie ist eine rätselhafte Erkrankung, die Schmerzen im gesamten Körper und tief im Gewebe ohne erkennbare Ursache verursacht. Ein Großteil der medizinischen Fachwelt glaubte, die Krankheit sei psychosomatisch, und die Betroffenen glaubten im Wesentlichen, Schmerzen zu haben. Doch ein kleines biopharmazeutisches Unternehmen, Intidyn (Integrated Tissue Dynamics), hat die vermeintliche Ursache der Erkrankung gefunden. Forscher des Unternehmens und des Albany Medical…