This post is aimed at relatives and the close circle that surrounds people with fibromyalgia. Although Fibromyalgia is not noticeable, it is very real. Many people think that a person is not really sick unless they look sick. When you have fibromyalgia, the person can be full of health (on the outside), but inside a procession of terrible terrible symptoms.…
Fibromyalgie is een mysterieuze ziekte die pijn veroorzaakt in het hele lichaam en diep in weefsels zonder duidelijke oorzaak. Een groot deel van de medische gemeenschap gelooft dat de ziekte psychosomatisch is en mensen denken in feite dat ze pijn hebben. Maar een klein biofarmaceutisch bedrijf, Intidyn, of Integrated Tissue Dynamics, heeft ontdekt wat zij geloven dat de hoofdoorzaak is…
La fibromyalgie est une maladie mystérieuse, provoquant des douleurs dans tout le corps et en profondeur, sans cause apparente. Une grande partie de la communauté médicale pensait que la maladie était psychosomatique, et les patients pensaient essentiellement souffrir. Mais une petite société biopharmaceutique, Intidyn (Integrated Tissue Dynamics), a découvert ce qu’elle croit être la cause profonde de la maladie. Des…
Fibromyalgie ist eine rätselhafte Erkrankung, die Schmerzen im gesamten Körper und tief im Gewebe ohne erkennbare Ursache verursacht. Ein Großteil der medizinischen Fachwelt glaubte, die Krankheit sei psychosomatisch, und die Betroffenen glaubten im Wesentlichen, Schmerzen zu haben. Doch ein kleines biopharmazeutisches Unternehmen, Intidyn (Integrated Tissue Dynamics), hat die vermeintliche Ursache der Erkrankung gefunden. Forscher des Unternehmens und des Albany Medical…
Fibromyalgi har varit en mystisk sjukdom som orsakar smärta i hela kroppen och djupt i vävnaderna utan någon uppenbar orsak. En stor del av det medicinska samfundet har trott att sjukdomen var psykosomatisk och folk tror i grunden att de har ont. Men ett litet biofarmaceutiskt företag, Intidyn, eller Integrated Tissue Dynamics, har hittat vad de tror är grundorsaken till…
Fibromyalgi har været en mystisk sygdom, der forårsager smerte i hele kroppen og dybt i væv uden nogen åbenbar årsag. En stor del af det medicinske samfund har troet, at sygdommen var psykosomatisk, og folk tror i bund og grund, at de har smerter. Men et lille biofarmaceutisk firma, Intidyn, eller Integrated Tissue Dynamics, har fundet, hvad de mener er…
Fibromyalgi har vært en mystisk sykdom som forårsaker smerte i hele kroppen og dypt i vev uten noen åpenbar årsak. En stor del av det medisinske miljøet har trodd at sykdommen var psykosomatisk, og folk tror egentlig at de har det vondt. Men et lite biofarmasøytisk selskap, Intidyn, eller Integrated Tissue Dynamics, har funnet det de mener er grunnårsaken til…
Fibromyalgia has been a mysterious disease, causing pain throughout the body and deep in tissues with no apparent cause. A large proportion of the medical community has believed that the disease was psychosomatic, and people essentially think that they are in pain. But a small biopharmaceutical company, Intidyn, or Integrated Tissue Dynamics, has found what they believe to be the…
De Sociale Kamer van de TSJ van Catalonië heeft in een recent vonnis, S 1403/2015, van 24 februari (Rec. Suplicación 6239/2014), fibromyalgie en chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) overwogen als gronden voor het verklaren van de “blijvende invaliditeit”. De verklaring verwijst naar een geval van een vrouw, operaria chemische industrie, die leed aan een beeld van terugkerende ernstige depressie zonder psychotische symptomen…
La Chambre sociale du TSJ de Catalogne a estimé, dans un arrêt récent (S 1403/2015) du 24 février (Rec. Suplicación 6239/2014), que la fibromyalgie et le syndrome de fatigue chronique (SFC) constituent des motifs justifiant une « incapacité permanente ». Cette déclaration fait référence au cas d’une femme, employée dans l’industrie chimique, qui souffrait d’un tableau dépressif majeur récurrent sans…