Patiënten met het fibromyalgiesyndroom (FMS) ervaren pijn door het hele lichaam en een verhoogde pijnperceptie, vooral in de spieren en peesaanhechtingen. Fibromyalgie-aanvallen duren doorgaans enkele dagen, gedurende welke tijd de patiënt volledig arbeidsongeschikt is. Na gemiddeld slechts twee weken respijt begint de volgende batch. Met het ouder worden verzwakt het ziekteverloop van de pijnstoornis gewoonlijk. In dit artikel willen we…
Les patients atteints du syndrome de fibromyalgie (FMS) ressentent des douleurs dans tout le corps et une perception accrue de la douleur, en particulier au niveau des muscles et des insertions tendineuses. Les crises de fibromyalgie durent généralement plusieurs jours, période pendant laquelle le patient est complètement incapable. Après en moyenne seulement deux semaines de répit, la prochaine fournée commence.…
Patienten mit Fibromyalgie-Syndrom (FMS) leiden unter Schmerzen im gesamten Körper und einer verstärkten Schmerzwahrnehmung, insbesondere in den Muskeln und Sehnenansätzen. Fibromyalgie-Anfälle dauern typischerweise mehrere Tage, in denen der Patient völlig handlungsunfähig ist. Nach durchschnittlich nur zwei Wochen Pause beginnt die nächste Charge. Mit zunehmendem Alter schwächt sich der Krankheitsverlauf der Schmerzstörung meist ab. In diesem Artikel möchten wir Ihnen die…
Patienter med fibromyalgisyndrom (FMS) upplever smärta i hela kroppen och ökad smärtuppfattning, särskilt i muskler och senor. Fibromyalgiattacker varar vanligtvis flera dagar, under vilken tid patienten är helt oförmögen. Efter i genomsnitt bara två veckors respit börjar nästa sats. Med stigande ålder försvagas vanligtvis smärtstörningens sjukdomsförlopp. I den här artikeln vill vi föra dig närmare symptomen och diagnosen fibromyalgi. För…
Patienter med fibromyalgi syndrom (FMS) oplever smerter i hele kroppen og øget smerteopfattelse, især i muskler og seneindsættelser. Fibromyalgianfald varer typisk flere dage, hvor patienten er fuldstændig uarbejdsdygtig. Efter i gennemsnit kun to ugers pusterum begynder næste batch. Med stigende alder svækkes sygdomsforløbet af smertelidelsen som regel. I denne artikel vil vi gerne bringe dig tættere på symptomer og diagnose…
Pasienter med fibromyalgi syndrom (FMS) opplever smerte i hele kroppen og økt smerteoppfatning, spesielt i muskler og seneinnsettinger. Fibromyalgianfall varer vanligvis i flere dager, i løpet av denne tiden er pasienten fullstendig ufør. Etter i gjennomsnitt bare to uker med pusterom, begynner neste batch. Med økende alder svekkes vanligvis sykdomsforløpet til smertelidelsen. I denne artikkelen ønsker vi å bringe deg…
Patients with fibromyalgia syndrome (FMS) experience pain throughout the body and increased pain perception, especially in the muscles and tendon insertions. Fibromyalgia attacks typically last several days, during which time the patient is completely incapacitated. After, on average, just two weeks of respite, the next batch begins. With increasing age, the disease course of the pain disorder usually weakens. In…
Zowel multiple sclerose als fibromyalgie hebben betrekking op het zenuwstelsel en veroorzaken chronische symptomen, zoals pijn en vermoeidheid. Er zijn echter cruciale verschillen. Multiple sclerose (MS) is een neurologische aandoening. Het zorgt ervoor dat het immuunsysteem het centrale zenuwstelsel aanvalt en de beschermende laag van de zenuwen, myeline genaamd, beschadigt. Fibromyalgie is een complexe ziekte die veel lichaamsfuncties aantast. Het…
La sclérose en plaques et la fibromyalgie impliquent toutes deux le système nerveux et provoquent des symptômes chroniques, tels que des douleurs et de la fatigue. Il existe cependant des différences cruciales. La sclérose en plaques (SEP) est une maladie neurologique. Il amène le système immunitaire à attaquer le système nerveux central et à endommager l’enveloppe protectrice des nerfs, appelée…
Sowohl Multiple Sklerose als auch Fibromyalgie betreffen das Nervensystem und verursachen chronische Symptome wie Schmerzen und Müdigkeit. Allerdings gibt es entscheidende Unterschiede. Multiple Sklerose (MS) ist eine neurologische Erkrankung. Es führt dazu, dass das Immunsystem das Zentralnervensystem angreift und die schützende Hülle der Nerven, Myelin genannt, schädigt. Fibromyalgie ist eine komplexe Erkrankung, die viele Körperfunktionen beeinträchtigt. Das auffälligste Symptom sind…