Hersenmist (ook wel fibromist of cognitieve disfunctie genoemd) is een van de meest voorkomende klachten bij mensen met fibromyalgie (FM) en chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS). Voor velen kan het een grote impact hebben op hun leven, zoals pijn of vermoeidheid. Sterker nog, sommige mensen zeggen dat hersenmist de meest invaliderende van hun fysieke symptomen is. Wat veroorzaakt hersenmist? We weten nog…
Le brouillard cérébral (également appelé fibro-brouillard ou dysfonctionnement cognitif) est l’un des symptômes les plus fréquents chez les personnes atteintes de fibromyalgie (FM) et du syndrome de fatigue chronique (SFC). Pour beaucoup, il peut avoir un impact aussi important sur leur vie que la douleur ou la fatigue. En fait, certaines personnes affirment que le brouillard cérébral est le symptôme…
Gehirnnebel (auch Fibro-Nebel oder kognitive Dysfunktion genannt) ist eine der häufigsten Beschwerden von Menschen mit Fibromyalgie (FM) und chronischem Erschöpfungssyndrom (CFS). Für viele kann er ebenso große Auswirkungen auf ihr Leben haben wie Schmerzen oder Müdigkeit. Manche Menschen sagen sogar, dass Gehirnnebel das am stärksten beeinträchtigende körperliche Symptom ist. Was verursacht Gehirnnebel? Wir wissen noch nicht genau, was kognitive Dysfunktion…
Hjärndimma (även kallad fibro-dimma eller kognitiv dysfunktion) är ett av de vanligaste besvären hos personer med fibromyalgi (FM) och kroniskt trötthetssyndrom (CFS). För många kan det ha en så stor inverkan på deras liv som smärta eller trötthet. Faktum är att vissa säger att hjärndimma är det mest handikappande av deras fysiska symtom. Vad orsakar hjärndimma? Vi vet fortfarande inte…
Hjernetåge (også kaldet fibro-tåge eller kognitiv dysfunktion) er en af de mest almindelige klager hos personer med fibromyalgi (FM) og kronisk træthedssyndrom (CFS). For mange kan det have så stor indflydelse på deres liv som smerter eller træthed. Faktisk siger nogle mennesker, at hjernetåge er det mest invaliderende af deres fysiske symptomer. Hvad forårsager hjernetåge? Vi ved stadig ikke præcis,…
Hjernetåke (også kalt fibro-tåke eller kognitiv dysfunksjon) er en av de vanligste klagene hos personer med fibromyalgi (FM) og kronisk utmattelsessyndrom (CFS). For mange kan det ha så stor innvirkning på livene deres som smerte eller tretthet. Faktisk sier noen at hjernetåke er det mest invalidiserende av de fysiske symptomene deres. Hva forårsaker hjernetåke? Vi vet fortsatt ikke nøyaktig hva…
Brain fog (also called fibro-fog or cognitive dysfunction) is one of the most common complaints of people with fibromyalgia (FM) and chronic fatigue syndrome (CFS).For many, it can have such a big impact on their lives as pain, or fatigue.In fact, some people say that brain fog is the most disabling of their physical symptoms.What causes brain fog?We still do…
Voor velen is rugpijn een incidenteel ongemak, mogelijk het gevolg van het tillen van iets zwaars of slapen in een ongemakkelijke houding. Voor mensen met de diagnose fibromyalgie kan rugpijn echter een constante en kwellende metgezel zijn. Dit is niet zomaar een steek; het is een aanhoudende pijn die het dagelijks leven ernstig kan beïnvloeden. Maar waarom is er zo’n…
Pour beaucoup, le mal de dos est un désagrément occasionnel, parfois dû au fait de soulever un objet lourd ou de dormir dans une position inconfortable. Cependant, pour les personnes atteintes de fibromyalgie, le mal de dos peut être un compagnon constant et pénible. Il ne s’agit pas d’un simple pincement occasionnel ; c’est une douleur persistante qui peut gravement impacter…
Für viele sind Rückenschmerzen eine gelegentliche Unannehmlichkeit, vielleicht die Folge des Hebens schwerer Lasten oder einer ungünstigen Schlafposition. Für Menschen mit Fibromyalgie können Rückenschmerzen jedoch ein ständiger und quälender Begleiter sein. Es handelt sich nicht nur um ein gelegentliches Stechen, sondern um anhaltende Schmerzen, die den Alltag stark beeinträchtigen können. Doch warum besteht ein so starker Zusammenhang zwischen Fibromyalgie und…