Dutch

Weinig bekende hightechbehandeling kan antwoord zijn op mysterie rond fibromyalgie, zeggen onderzoekers

Fibromyalgie is een bekende, chronische aandoening die het meest geassocieerd wordt met slopende symptomen van pijn en vermoeidheid, maar het is ook gehuld in mysterie, zelfs nu het aantal patiënten blijft groeien. Naar schatting worden ongeveer 5 miljoen Amerikanen getroffen door deze ziekte en veel mensen worstelen met ineffectieve conventionele behandelingen. Hoewel de exacte oorzaak ervan onbekend is bij de…

Continue Reading

French

Un traitement de haute technologie peu connu pourrait être la réponse au mystère de la fibromyalgie, selon les chercheurs

La fibromyalgie est une maladie chronique bien connue, généralement associée à des symptômes débilitants de douleur et de fatigue, mais elle est également entourée de mystère, même si le nombre de patients ne cesse d’augmenter. On estime qu’environ 5 millions d’Américains sont touchés par cette maladie, et de nombreuses personnes luttent contre des traitements conventionnels inefficaces. Bien que la cause…

Continue Reading

German

Forscher sagen, dass eine wenig bekannte High-Tech-Behandlung die Antwort auf das Rätsel der Fibromyalgie sein könnte

Fibromyalgie ist eine bekannte chronische Erkrankung, die vor allem mit lähmenden Symptomen wie Schmerzen und Müdigkeit in Verbindung gebracht wird. Sie ist jedoch auch ein Mysterium, obwohl die Zahl der Patienten ständig steigt. Schätzungsweise 5 Millionen Amerikaner sind von dieser Krankheit betroffen, und viele Menschen kämpfen mit wirkungslosen konventionellen Behandlungen. Obwohl die genaue Ursache der Krankheit in der Schulmedizin unbekannt…

Continue Reading

Swedish

Lite känd högteknologisk behandling kan vara svaret på fibromyalgimysteriet, säger forskare

Fibromyalgi är en välkänd, kronisk sjukdom som är mest förknippad med försvagande symtom på smärta och trötthet, men den är också höljd i mystik, även när antalet patienter fortsätter att växa. Det uppskattas att cirka 5 miljoner amerikaner är drabbade av denna sjukdom, och många människor kämpar med ineffektiva konventionella behandlingar. Även om den exakta orsaken till det är okänd…

Continue Reading

Danish

Lidt kendt højteknologisk behandling kunne være et svar på fibromyalgi-mysteriet, siger forskere

Fibromyalgi er en velkendt, kronisk lidelse, der er mest forbundet med invaliderende symptomer på smerte og træthed, men den er også indhyllet i mystik, selvom antallet af patienter bliver ved med at vokse. Det anslås, at omkring 5 millioner amerikanere er ramt af denne sygdom, og mange mennesker kæmper med ineffektive konventionelle behandlinger. Mens den nøjagtige årsag til det er…

Continue Reading

Norway

Lite kjent høyteknologisk behandling kan være svaret på fibromyalgi-mysteriet, sier forskere

Fibromyalgi er en velkjent, kronisk lidelse som er mest assosiert med svekkende symptomer på smerte og tretthet, men den er også innhyllet i mystikk, selv om antallet pasienter fortsetter å vokse. Det er anslått at rundt 5 millioner amerikanere er rammet av denne sykdommen, og mange mennesker sliter med ineffektive konvensjonelle behandlinger. Mens den eksakte årsaken til det er ukjent…

Continue Reading

English

Little Known High Tech Treatment Could Be Answer to Fibromyalgia Mystery, Researchers Say

Fibromyalgia is a well known, chronic disorder that is most associated with debilitating symptoms of pain and fatigue, but it is also shrouded in mystery, even as the number of patients keeps growing. It is estimated that about 5 million Americans are affected by this disease, and many people struggle with ineffective conventional treatments. While the exact cause of it is unknown…

Continue Reading

italian

La maggior parte delle donne con fibromialgia soffre di problemi di memoria e concentrazione: studio

Uno studio spagnolo pubblicato sul Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology afferma che la maggior parte delle donne affette da fibromialgia afferma di avere problemi di memoria e di non riuscire a concentrarsi; inoltre, la maggior parte soffre anche di ansia e depressione. La fibromialgia è un disturbo doloroso cronico caratterizzato da dolore muscoloscheletrico diffuso e dolorabilità, affaticamento, disturbi del…

Continue Reading

portuguese

A maioria das mulheres com fibromialgia sofre de problemas de memória e concentração, diz estudo

Um estudo espanhol publicado no Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology refere que a maioria das mulheres com fibromialgia afirma ter problemas de memória e não se consegue concentrar, e a maioria também sofre de ansiedade e depressão. A fibromialgia é uma perturbação da dor crónica caracterizada por dor e sensibilidade musculoesquelética generalizada, fadiga, perturbações do sono, problemas de memória…

Continue Reading

spanish

La mayoría de las mujeres con fibromialgia sufren problemas de memoria y concentración: estudio

Un estudio español publicado en el Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology afirma que la mayoría de las mujeres con fibromialgia dicen tener problemas de memoria y no pueden concentrarse, y la mayoría también sufren ansiedad y depresión. La fibromialgia es un trastorno de dolor crónico que se caracteriza por dolor musculoesquelético generalizado y sensibilidad, fatiga, alteraciones del sueño, problemas…

Continue Reading