French

Comment gérer les membres de votre famille et vos amis qui ne comprennent pas la fibromyalgie

Les Beatles ont dit un jour que les gens pouvaient s’en sortir avec un peu d’aide de leurs amis (et de leur famille). Malheureusement, de nombreuses personnes n’ont pas le soutien dont elles ont besoin. Ce manque de soutien peut rendre la gestion de la fibromyalgie particulièrement difficile. Il y a cependant une bonne nouvelle pour les personnes qui trouvent…

Continue Reading

German

Wie man mit Familie und Freunden umgeht, die Fibromyalgie nicht verstehen

Die Beatles sagten einmal, dass Menschen mit ein wenig Hilfe von ihren Freunden (und ihrer Familie) klarkommen. Leider haben viele Menschen nicht die Unterstützungskreise, die sie brauchen. Dieser Mangel an Unterstützung kann den Umgang mit Fibromyalgie besonders schwierig machen. Es gibt jedoch gute Nachrichten für Menschen, die von ihrer Familie und ihren Freunden wenig Verständnis empfinden: Die meisten Menschen unterstützen…

Continue Reading

Swedish

Hur man hanterar familj och vänner som inte förstår fibromyalgi

Beatles sa en gång att människor kan klara sig med lite hjälp från sina vänner (och familj). Tyvärr är det många som inte har de stödcirklar de behöver. Denna brist på stöd kan göra det särskilt svårt att hantera fibromyalgi. Det finns dock goda nyheter för människor som tycker att deras familj och vänner inte förstår: De flesta människor är…

Continue Reading

English

How to Deal with Family and Friends Who Don’t Understand Fibromyalgia

The Beatles once said that people can get by with a little help from their friends (and family). Unfortunately, many people do not have the support circles they need. This lack of support can make dealing with fibromyalgia especially difficult. There is good news, though, for people who find their family and friends to be less than understanding: Most people are unsupportive…

Continue Reading

Dutch

Fibromyalgie gekoppeld aan hoger risico op overlijden door vele oorzaken

Uit ongelukken, infecties, gepoolde data-analyse suggereert Regelmatige fysieke en mentale gezondheidsmonitoring is gerechtvaardigd om deze risico’s te minimaliseren Fibromyalgie, een aandoening die aanhoudende wijdverspreide pijn en vermoeidheid veroorzaakt, kan verband houden met een verhoogd risico op overlijden als gevolg van kwetsbaarheid voor ongelukken, infecties en vooral zelfmoord, suggereert een gepoolde data-analyse van het beschikbare bewijs, gepubliceerd in het open access-tijdschrift…

Continue Reading

French

La fibromyalgie associée à un risque accru de décès dû à de nombreuses causes

Des accidents, des infections, une analyse de données groupées suggère Une surveillance régulière de la santé physique et mentale est justifiée pour minimiser ces risques La fibromyalgie, une maladie qui provoque une douleur et une fatigue généralisées persistantes, pourrait être liée à un risque accru de décès en raison de la vulnérabilité aux accidents, aux infections et surtout au suicide,…

Continue Reading

German

Fibromyalgie ist mit einem höheren Sterberisiko aus vielen Gründen verbunden

Von Unfällen, Infektionen, gepoolte Datenanalyse legt nahe: Regelmäßige körperliche und geistige Gesundheitsüberwachung ist erforderlich, um diese Risiken zu minimieren. Fibromyalgie, eine Krankheit, die anhaltende, weit verbreitete Schmerzen und Müdigkeit verursacht, kann mit einem erhöhten Sterberisiko aufgrund der Anfälligkeit für Unfälle, Infektionen und insbesondere Selbstmord verbunden sein, legt eine gepoolte Datenanalyse der verfügbaren Beweise nahe, die im Open-Access-Journal RMD Open veröffentlicht…

Continue Reading

German

Fibromyalgi kopplad till högre risk för dödsfall av många orsaker

Från olyckor, infektioner, tyder poolad dataanalys Regelbunden fysisk och mental hälsoövervakning motiverade för att minimera dessa risker Fibromyalgi, ett tillstånd som orsakar ihållande utbredd smärta och trötthet, kan vara kopplat till en ökad risk för dödsfall som ett resultat av sårbarhet för olyckor, infektioner och särskilt självmord, föreslår en samlad dataanalys av tillgängliga bevis, publicerad i öppen tillgång journal RMD…

Continue Reading