“Fibromyalgie is de beste nepziekte ooit. Ik kan de hele dag op bed liggen, ik kan elke maand naar mijn dokter, ik kan handenvol medicijnen slikken die veel geld kosten en weinig lijken te doen, ik hoef niet te socializen en ik kan van mijn geliefden profiteren in plaats van werken!” zegt Shelley uit Houston, Texas, die fibromyalgie, de ziekte…
« La fibromyalgie est la meilleure fausse maladie qui soit. Je reste au lit toute la journée, je consulte mon médecin tous les mois, je prends des tas de médicaments qui coûtent cher et qui ne semblent pas faire grand-chose, je n’ai pas besoin de socialiser et je profite des services de mes proches au lieu de travailler ! »,…
„Fibromyalgie ist die beste Scheinkrankheit aller Zeiten. Ich kann den ganzen Tag im Bett liegen, ich kann jeden Monat zu meinem Arzt gehen, ich kann eine Handvoll Medikamente nehmen, die viel kosten und scheinbar wenig bewirken, ich muss keine sozialen Kontakte pflegen und ich kann meine Lieben ausnutzen, anstatt zu arbeiten!“, sagt Shelley aus Houston, Texas, die an Fibromyalgie, Borreliose…
“Fibromyalgi är den bästa falska sjukdomen någonsin. Jag får ligga i sängen hela dagen, jag får träffa min läkare varje månad, jag får ta handfulla mediciner som kostar mycket och verkar göra väldigt lite, jag behöver inte umgås och jag får gnälla. nära och kära istället för att jobba!” säger Shelley från Houston, Texas, som har fibromyalgi, borrelia och kroniskt…
“Fibromyalgi er den bedste falske sygdom nogensinde. Jeg kommer til at ligge i sengen hele dagen, jeg kommer til min læge hver måned, jeg kommer til at tage håndfulde medicin, der koster meget og ser ud til at gøre meget lidt, jeg behøver ikke at socialisere, og jeg kommer til at tude. kære i stedet for at arbejde!” siger Shelley…
“Fibromyalgi er den beste falske sykdommen noensinne. Jeg kommer til å ligge i sengen hele dagen, jeg kommer til legen min hver måned, jeg får ta håndfuller med medisiner som koster mye og ser ut til å gjøre veldig lite, jeg trenger ikke å sosialisere meg, og jeg får tulle av meg kjære i stedet for å jobbe!» sier Shelley…
“Fibromyalgia is the best fake disease ever. I get to lie in bed all day, I get to see my doctor every month, I get to take handfuls of meds that cost a lot and seem to do very little, I don’t have to socialize, and I get to mooch off loved ones instead of working!” says Shelley of Houston,…
Iedereen die met fibromyalgie leeft, heeft moeite om de chronische pijn en vermoeidheid die ze ervaren uit te leggen aan hun vrienden en geliefden, en zelfs aan vreemden. Het uitleggen van fibromyalgie is geen gemakkelijke taak. Soms is het al moeilijk genoeg om in woorden uit te drukken wat je voelt, omdat fibromyalgie je vaak de woorden ontneemt. Maar zelfs…
Toute personne atteinte de fibromyalgie a du mal à expliquer la douleur chronique et la fatigue qu’elle ressent à ses amis et à ses proches, voire à des inconnus. Expliquer la fibromyalgie n’est pas une tâche facile. Parfois, il est déjà assez difficile de mettre des mots sur ce que l’on ressent, car la fibromyalgie nous prive souvent de nos…
Jeder, der mit Fibromyalgie lebt, hat schon versucht, seinen Freunden und Angehörigen und sogar Fremden die chronischen Schmerzen und die Müdigkeit zu erklären, die er verspürt. Fibromyalgie zu erklären ist keine leichte Aufgabe. Manchmal ist es schon schwierig genug, in Worte zu fassen, was man fühlt, denn Fibromyalgie raubt einem oft die Worte. Aber selbst wenn man die Worte findet,…