Author: admin

Dutch

Jeugdtrauma en stress leiden tot fibromyalgie – Dr. David Brady

admin / June 29, 2025

Traumatische ervaringen en stressoren in de kindertijd werden van oudsher over het hoofd gezien als predisponerende factoren bij de ontwikkeling van diverse chronische pijn- en psychiatrische aandoeningen, waaronder fibromyalgie, het prikkelbaredarmsyndroom, slapeloosheid, depressie, angst, posttraumatische stressstoornis en chronisch vermoeidheidssyndroom. Deze situatie verandert echter nu onderzoek een significante correlatie aantoont tussen jeugdtrauma en de gezondheid van volwassenen. Het centrale zenuwstelsel ontwikkelt…

Continue Reading→

French

Les traumatismes et le stress de l’enfance conduisent à la fibromyalgie – Dr David Brady

admin / June 29, 2025

Historiquement, les expériences traumatiques et les facteurs de stress de l’enfance ont été négligés comme facteurs prédisposant au développement de plusieurs douleurs chroniques et troubles psychiatriques, notamment la fibromyalgie, le syndrome du côlon irritable, l’insomnie, la dépression, l’anxiété, le syndrome de stress post-traumatique et le syndrome de fatigue chronique. Cependant, la situation évolue, car les recherches révèlent une corrélation significative…

Continue Reading→

German

Kindheitstraumata und Stress führen zu Fibromyalgie – Dr. David Brady

admin / June 29, 2025

Traumaerlebnisse und Stressoren in der Kindheit wurden bislang als prädisponierende Faktoren für die Entwicklung verschiedener chronischer Schmerzen und psychischer Erkrankungen wie Fibromyalgie, Reizdarmsyndrom, Schlaflosigkeit, Depression, Angstzustände, posttraumatische Belastungsstörung und chronisches Erschöpfungssyndrom übersehen. Die Situation ändert sich jedoch, da die Forschung einen signifikanten Zusammenhang zwischen Kindheitstraumata und der Gesundheit im Erwachsenenalter aufzeigt. Das zentrale Nervensystem entwickelt sich in der Kindheit rasant…

Continue Reading→

Swedish

Barndomstrauma och stress leder till fibromyalgi – Dr. David Brady

admin / June 29, 2025

Historiskt sett har traumatiska upplevelser och stressfaktorer i barndomen förbisetts som predisponerande faktorer för utvecklingen av flera kroniska smärtor och psykiatriska störningar, inklusive fibromyalgi, irritabel tarm, sömnlöshet, depression, ångest, posttraumatiskt stressyndrom och kroniskt trötthetssyndrom. Situationen förändras dock i takt med att forskning visar ett signifikant samband mellan barndomstrauma och vuxenhälsa. Det centrala nervsystemet utvecklas snabbt under barndomen och är betingat…

Continue Reading→

Danish

Barndomstraumer og stress fører til fibromyalgi – Dr. David Brady

admin / June 29, 2025

Historisk set er traumatiske oplevelser og stressfaktorer i barndommen blevet overset som prædisponerende faktorer i udviklingen af ​​adskillige kroniske smerter og psykiatriske lidelser, herunder fibromyalgi, irritabel tyktarm, søvnløshed, depression, angst, posttraumatisk stresslidelse og kronisk træthedssyndrom. Situationen er dog ved at ændre sig, da forskning afslører en signifikant sammenhæng mellem traumer i barndommen og voksenlivets sundhed. Centralnervesystemet udvikler sig hurtigt i…

Continue Reading→

Norway

Barndomstraumer og stress fører til fibromyalgi – Dr. David Brady

admin / June 29, 2025

Historisk sett har traumatiske opplevelser og stressfaktorer i barndommen blitt oversett som predisponerende faktorer i utviklingen av flere kroniske smerter og psykiatriske lidelser, inkludert fibromyalgi, irritabel tarm-syndrom, søvnløshet, depresjon, angst, posttraumatisk stresslidelse og kronisk utmattelsessyndrom. Situasjonen er imidlertid i endring ettersom forskning avdekker en betydelig sammenheng mellom traumer i barndommen og voksenhelse. Sentralnervesystemet utvikler seg raskt i løpet av barndommen…

Continue Reading→

English

Childhood trauma and stress lead to fibromyalgia – Dr. David Brady

admin / June 29, 2025

Historically, traumatic experiences and stressors in childhood have been overlooked as predisposing factors in the development of several chronic pain and psychiatric disorders, including fibromyalgia, irritable bowel syndrome, insomnia, depression, anxiety, post-traumatic stress disorder, and chronic fatigue syndrome. However, the situation is changing as research reveals a significant correlation between childhood trauma and adult health. The central nervous system develops…

Continue Reading→

Dutch

Als u van iemand met fibromyalgie houdt, bedenk dan dat hij of zij hevige pijn heeft, die van dag tot dag en van uur tot uur verschilt.

admin / June 28, 2025

Als je van iemand met fibromyalgie houdt, ervaar je intense pijn die van dag tot dag en van uur tot uur varieert. We kunnen dit niet voorspellen. Daarom willen we dat je begrijpt dat dingen soms op het laatste moment moeten worden afgezegd en dat stoort ons net zo erg als jij. We willen dat je weet dat we moeten…

Continue Reading→

French

Si vous aimez une personne atteinte de fibromyalgie, n’oubliez pas qu’elle souffre de douleurs intenses qui varient d’un jour à l’autre et d’une heure à l’autre.

admin / June 28, 2025

Si vous aimez une personne atteinte de fibromyalgie, ressentez une douleur intense qui varie d’un jour à l’autre et d’une heure à l’autre. Nous ne pouvons pas le prévoir. Nous tenons donc à vous faire comprendre que parfois, il faut annuler des choses à la dernière minute, ce qui nous perturbe autant que vous. Sachez qu’il faut apprendre à accepter…

Continue Reading→

German

Wenn Sie jemanden lieben, der an Fibromyalgie leidet, denken Sie daran, dass dieser Mensch unter starken Schmerzen leidet, die von Tag zu Tag und von Stunde zu Stunde unterschiedlich stark ausfallen.

admin / June 28, 2025

Wenn Sie jemanden mit Fibromyalgie lieben, leiden Sie unter starken Schmerzen, die von Tag zu Tag und von Stunde zu Stunde variieren. Wir können das nicht vorhersagen. Deshalb möchten wir Sie bitten zu verstehen, dass manchmal Dinge in letzter Minute abgesagt werden müssen, und das belastet uns genauso wie Sie. Wir möchten Sie wissen lassen, dass wir lernen müssen, unseren…

Continue Reading→