Dutch

De 6 verschillende stadia van fibromyalgie. Ik heb er 3. Welk stadium is bij jou?

Wanneer je de diagnose fibromyalgie krijgt, is een van de eerste gedachten die door je hoofd gaat: ‘Is deze ziekte progressief?’ Veel artsen hebben onderzoek gedaan naar de vraag of fibromyalgie een progressieve ziekte is, net als de zusterziekten MS en lupus. De meningen zijn echter nog verdeeld en veel artsen zullen je vertellen dat fibromyalgie niet progressief is. Dus…

Continue Reading

French

Les 6 stades de la fibromyalgie. J’en ai trois. Quel est le vôtre ?

Lorsqu’on reçoit un diagnostic de fibromyalgie, l’une des premières questions qui nous vient à l’esprit est : « Cette maladie est-elle progressive ? » De nombreux médecins ont mené des recherches pour déterminer si la fibromyalgie était une maladie progressive, comme la sclérose en plaques ou le lupus. Cependant, le débat reste ouvert et de nombreux médecins affirment que la…

Continue Reading

German

Die 6 verschiedenen Stadien der Fibromyalgie. Ich habe 3 Stadien. Welches ist Ihr Stadium?

Wenn man die Diagnose Fibromyalgie erhält, ist einer der ersten Gedanken: „Ist diese Krankheit fortschreitend?“ Viele Ärzte haben untersucht, ob Fibromyalgie eine fortschreitende Krankheit ist, wie beispielsweise Multiple Sklerose oder Lupus. Die Ergebnisse sind jedoch uneinheitlich, und viele Ärzte behaupten, dass Fibromyalgie nicht fortschreitend ist. Wenn das so ist, warum durchlaufen dann viele von uns sechs verschiedene Phasen, über die…

Continue Reading

Swedish

De 6 olika stadierna av fibromyalgi, jag har 3 stadier. Vilket är ditt stadium?

När man får diagnosen fibromyalgi är en av de första tankarna som dyker upp i huvudet: “Är den här sjukdomen progressiv?” Många läkare har forskat om huruvida fibromyalgi är en progressiv sjukdom, liksom dess systersjukdomar MS och lupus. Juryn är dock fortfarande ute i frågan och många läkare kommer att säga att fibromyalgi inte är progressivt. Så om så är…

Continue Reading

Danish

De 6 forskellige stadier af fibromyalgi. Jeg har 3 stadier. Hvad er dit stadie?

Når man får diagnosen fibromyalgi, er en af ​​de første tanker, der går gennem hovedet: “Er denne sygdom progressiv?” Mange læger har forsket i, om fibromyalgi er en progressiv sygdom ligesom dens søstersygdomme MS og lupus. Juryen er dog stadig ude om dette, og mange læger vil fortælle dig, at fibromyalgi ikke er progressiv. Så hvis dette er tilfældet, hvordan…

Continue Reading

Norway

De 6 forskjellige stadiene av fibromyalgi. Jeg har 3 stadier. Hva er ditt stadium?

Når man får diagnosen fibromyalgi, er en av de første tankene som farer gjennom hodet: «Er denne sykdommen progressiv?» Mange leger har forsket på om fibromyalgi er en progressiv sykdom i likhet med søstersykdommene MS og lupus. Juryen er imidlertid fortsatt ute på dette, og mange leger vil fortelle deg at fibromyalgi ikke er progressiv. Så hvis dette er tilfelle,…

Continue Reading

English

The 6 Different Stages of Fibromyalgia, I have 3 Stage. What’s Your Stage ?

When being diagnosed with Fibromyalgia, one of the first thoughts to go through your head is, ‘Is this illness progressive?’ Many  Doctors have done research into whether Fibromyalgia is a progressive illness like it’s sister illnesses MS and Lupus. However the jury is still out on this and many  doctors will tell you that Fibro is not progressive. So if this is the case how…

Continue Reading

Dutch

De meeste vrouwen met fibromyalgie hebben last van geheugen- en concentratieproblemen, zo blijkt uit onderzoek

Een Spaanse studie gepubliceerd in het Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology meldt dat de meeste vrouwen met fibromyalgie geheugenproblemen en concentratieproblemen melden, en dat de meesten ook last hebben van angst en depressie. Fibromyalgie is een chronische pijnstoornis die wordt gekenmerkt door wijdverspreide musculoskeletale pijn en gevoeligheid, vermoeidheid, slaapstoornissen, geheugenproblemen en stemmingswisselingen. Onderzoekers denken dat deze aandoening de pijn…

Continue Reading

French

La plupart des femmes atteintes de fibromyalgie souffrent de problèmes de mémoire et de concentration, selon une étude

Une étude espagnole publiée dans le Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology révèle que la plupart des femmes atteintes de fibromyalgie signalent des troubles de la mémoire et de la concentration, et souffrent également d’anxiété et de dépression. La fibromyalgie est un trouble douloureux chronique caractérisé par des douleurs et une sensibilité musculo-squelettiques généralisées, de la fatigue, des troubles du…

Continue Reading

German

Studie: Die meisten Frauen mit Fibromyalgie leiden unter Gedächtnis- und Konzentrationsproblemen

Eine spanische Studie, die im Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology veröffentlicht wurde, berichtet, dass die meisten Frauen mit Fibromyalgie über Gedächtnisprobleme und Konzentrationsschwierigkeiten berichten und zudem unter Angstzuständen und Depressionen leiden. Fibromyalgie ist eine chronische Schmerzerkrankung, die durch weit verbreitete Schmerzen und Druckempfindlichkeit des Bewegungsapparats, Müdigkeit, Schlafstörungen, Gedächtnisprobleme und Stimmungsschwankungen gekennzeichnet ist. Forscher gehen davon aus, dass diese Erkrankung…

Continue Reading