Dutch

Fibromyalgie bij mannen: belangrijke feiten over een over het hoofd geziene en verkeerd begrepen aandoening

Er wordt vaak gezegd dat meer dan 90 procent van de mensen met fibromyalgie vrouwen zijn, maar uit recenter onderzoek blijkt dat fibromyalgie veel vaker bij mannen voorkomt dan eerder werd gedacht.  Hij vermoedde dat hij fibromyalgie had en vertelde het aan zijn arts. De reactie: “Hij lachte,” herinnerde Zane zich in een Facebookbericht, “en zei dat het een vrouwensyndroom…

Continue Reading

French

La fibromyalgie chez l’homme : faits importants sur une maladie méconnue et mal comprise

On dit souvent que plus de 90 % des personnes atteintes de fibromyalgie sont des femmes, mais des études plus récentes suggèrent que la fibromyalgie chez les hommes est beaucoup plus fréquente qu’on ne le pensait auparavant.  Soupçonnant de souffrir de fibromyalgie, il en parla à son médecin. « Il a ri », se souvient Zane dans une publication Facebook,…

Continue Reading

German

Fibromyalgie bei Männern: Wichtige Fakten über eine übersehene und missverstandene Erkrankung

Fibromyalgie bei Männern: Wichtige Fakten über eine übersehene und missverstandene Erkrankung Es heißt oft, dass mehr als 90 Prozent der Menschen mit Fibromyalgie Frauen seien, doch neuere Studien deuten darauf hin, dass Fibromyalgie bei Männern viel häufiger vorkommt als bisher angenommen.  Da er den Verdacht hatte, an Fibromyalgie zu leiden, sprach er mit seinem Arzt darüber. Die Reaktion: „Er lachte“,…

Continue Reading

Swedish

Fibromyalgi hos män: Viktiga fakta om ett förbisedd och missförstått tillstånd

Det sägs ofta att mer än 90 procent av personer med fibromyalgi är kvinnor, men nyare studier tyder på att fibro hos män är mycket vanligare än man tidigare trott.  misstänkte att han hade fibromyalgi, nämnde han det för sin läkare. Svaret: ”Han skrattade”, mindes Zane i ett Facebook-inlägg, ”och sa att det var ett kvinnosyndrom.” Han var tvungen att…

Continue Reading

Danish

Fibromyalgi hos mænd: Vigtige fakta om en overset og misforstået tilstand

Det siges ofte, at mere end 90 procent af personer med fibromyalgi er kvinder, men nyere undersøgelser tyder på, at fibro hos mænd er meget mere almindeligt end tidligere antaget.  Da han havde mistanke om, at han havde fibromyalgi, nævnte han det for sin læge. Svaret: “Han grinede,” huskede Zane i et Facebook-opslag, “og sagde, at det var et kvindesyndrom.”…

Continue Reading

English

Fibromyalgia in Men: Important Facts About an Overlooked and Misunderstood Condition

It’s often said that more than 90 percent of people with fibromyalgia are women, but more recent studies suggest fibro in men is much more common than previously thought.  suspected he had fibromyalgia, he mentioned it to his doctor. The response: “He laughed,” Zane recalled in a Facebook post, “and said it was a women’s syndrome.” He had to find…

Continue Reading