Uma amiga me contou que ouviu dois ou três colegas falando sobre outra colega que desmaiou para tratar a fibromialgia em decorrência dos efeitos colaterais de um novo medicamento: Ela a levou em uma maca e disse: “Ninguém pode ficar tão doente”. Um supervisor iniciou seus comentários no que pareceu validar minha situação, informando-me que “eu sabia muito sobre minha…
Una amiga me dijo que escuchó a dos o tres colegas hablar sobre otra colega que se había desmayado para tratar su fibromialgia como resultado de los efectos secundarios de un nuevo medicamento: La subió en una camilla y le dijo: “Nadie puede estar tan enfermo”. Un supervisor comenzó sus comentarios en lo que parecía validar mi situación informándome que…
O que você deve saber sobre a fibromialgia? A fibromialgia não é um novo tipo de doença. A fibromialgia foi descrita pela primeira vez em 1815 por William Balfour, cirurgião da Universidade de Edimburgo. Com o tempo, foi descrito como reumatismo crônico, mialgia ou fibrose. Ao contrário das doenças, síndromes como a fibromialgia não têm causa conhecida, mas são um…
¿Qué debes saber sobre la fibromialgia? La fibromialgia no es un tipo nuevo de enfermedad. La fibromialgia fue descrita por primera vez en 1815 por William Balfour, cirujano de la Universidad de Edimburgo. Con el tiempo, se describió como reumatismo crónico, mialgia o fibrosis. A diferencia de las enfermedades, los síndromes como la fibromialgia no tienen una causa conocida, sino…
Wat moet u weten over fibromyalgie? Fibromyalgie is geen nieuw type ziekte. Fibromyalgie werd voor het eerst beschreven in 1815 door William Balfour, een chirurg aan de Universiteit van Edinburgh. Na verloop van tijd werd het beschreven als chronische reuma, spierpijn of fibrose. In tegenstelling tot ziekten hebben syndromen zoals fibromyalgie geen bekende oorzaak, maar vormen ze een groep tekenen…
Que faut-il savoir sur la fibromyalgie ? La fibromyalgie n’est pas un nouveau type de maladie. La fibromyalgie a été décrite pour la première fois en 1815 par William Balfour, chirurgien de l’Université d’Édimbourg. Au fil du temps, on l’a décrit comme un rhumatisme chronique, une myalgie ou une fibrose. Contrairement aux maladies, les syndromes comme la fibromyalgie n’ont pas…
Was sollten Sie über Fibromyalgie wissen? Fibromyalgie ist keine neue Art von Krankheit. Fibromyalgie wurde erstmals 1815 von William Balfour, einem Chirurgen an der Universität Edinburgh, beschrieben. Im Laufe der Zeit wurde es als chronischer Rheuma, Myalgie oder Fibrose beschrieben. Im Gegensatz zu Krankheiten haben Syndrome wie Fibromyalgie keine bekannte Ursache, sondern sind eine Gruppe von Anzeichen und Symptomen, die…
Vad bör du veta om fibromyalgi? Fibromyalgi är ingen ny typ av sjukdom. Fibromyalgi beskrevs första gången 1815 av William Balfour, en kirurg vid University of Edinburgh. Med tiden beskrevs det som kronisk reumatism, myalgi eller fibros. Till skillnad från sjukdomar har syndrom som fibromyalgi ingen känd orsak, utan är en grupp av tecken och symtom som tyvärr finns hos…
Hvad skal du vide om fibromyalgi? Fibromyalgi er ikke en ny type sygdom. Fibromyalgi blev først beskrevet i 1815 af William Balfour, en kirurg ved University of Edinburgh. Over tid blev det beskrevet som kronisk gigt, myalgi eller fibrose. I modsætning til sygdomme har syndromer som fibromyalgi ingen kendt årsag, men er en gruppe af tegn og symptomer, som desværre…
Hva bør du vite om fibromyalgi? Fibromyalgi er ikke en ny type sykdom. Fibromyalgi ble først beskrevet i 1815 av William Balfour, en kirurg ved University of Edinburgh. Over tid ble det beskrevet som kronisk revmatisme, myalgi eller fibrose. I motsetning til sykdommer har syndromer som fibromyalgi ingen kjent årsak, men er en gruppe tegn og symptomer som dessverre er…